Kleinbahnerlebnisse für Familien und Bahnfreunde
Unterwegs ohne Auto: Bergbahn, Schwarzatalbahn & Flachstrecke
Wer seinen Urlaub in der Waldpension Rothenstein verbringt, braucht für einen erlebnisreichen Tag kein Auto. Nur wenige Schritte von der Pension entfernt startet eine der außergewöhnlichsten Bahnfahrten Deutschlands – eine Kombination aus Talbahn, Standseilbahn und Kleinbahn, die Technikfans, Familien und Naturliebhaber gleichermaßen begeistert.
Mit der Schwarzatalbahn durchs Tal
Die Reise beginnt mitten im wildromantischen Schwarzatal. Die Schwarzatalbahn verbindet Rottenbach mit Katzhütte und schlängelt sich dabei durch eine der schönsten Landschaften Thüringens. Schon die Fahrt selbst ist ein Erlebnis: Wälder, Felsen, kleine Orte und das beruhigende Rattern der Bahn. Für Urlauber, die ohne Auto anreisen, ist die Verbindung außerdem praktisch, denn ab Rottenbach besteht Anschluss an die Strecke Richtung Erfurt und Saalfeld.
Steil nach oben: die Thüringer Bergbahn
An der Talstation, nur fünf Gehminuten von der Waldpension entfernt, wartet dann das technische Herzstück: die Oberweißbacher Bergbahn. Sie gilt als steilstes Normalspurgleis der Welt und bringt seit über 100 Jahren Fahrgäste bequem auf das Hochplateau. Schon die Fahrt ist ein Erlebnis – wenn die Bahn langsam den Hang hinaufzieht und unten das Tal kleiner wird, kommt echte Abenteuerstimmung auf. Der Cabriowagen lässt sie ohne störende Kabine den Berg hinauf schweben.
Auf der Flachstrecke bis Cursdorf
Oben angekommen, geht es weiter mit der elektrischen Kleinbahn. Die sogenannte Flachstrecke führt von Lichtenhain nach Cursdorf – gemütlich, überschaubar und mit echtem Kleinbahn-Charme. Im Sommer ist der offene Wagen besonders beliebt: Fahrtwind, Sonne und weiter Blick über das Thüringer Land. Für Kinder fast wie eine Fahrt mit einer Spielzeugeisenbahn – für Eisenbahnfans ein Stück lebendige Technikgeschichte.

Erlebnis für Kinder, Eisenbahnfans und Wanderer
Für Kinder: große Bahn, kleine Bahn, offener Wagen – ein Tag voller Eindrücke.
Für Eisenbahnfans: einmaliges System aus Talbahn, Standseilbahn und Flachstrecke.
Für Wanderer: perfekte Startpunkte für Touren auf dem Hochplateau, mit Einkehrmöglichkeiten in den umliegenden Orten.
Mobilität abseits vom Auto
Das Besondere: Alles greift nahtlos ineinander. Wer möchte, kann mit einem Ticket die gesamte Strecke nutzen und den ganzen Tag unterwegs sein. Urlauber der Waldpension können das Auto einfach stehen lassen und eine kleine Bahnreise erleben, die es so in Deutschland kein zweites Mal gibt.
Praktische Tipps
Die Bahnen fahren im 30-Minuten-Takt.
Es gibt Tagestickets, die beliebig viele Fahrten erlauben.
Kinderwagen, Hunde und Fahrräder können problemlos mitgenommen werden.
Tipp: Im Sommer unbedingt eine Fahrt mit dem offenen Wagen einplanen.





Fahrplan Bergbahn
Fahrzeiten: 6.30 bis 20.00 Uhr. Abfahrtzeiten jeweils im Halbstundentakt ab Obstfelderschmiede oder Lichtenhain Imbiss bzw. Restaurant an beiden Stationen Parkplätze (Gebührenpflichtig)